benoîton

benoîton

⇒BENOÎTON, ONNE, adj.
Arg. [En parlant des mœurs, du lang., de l'habillement, etc.] Qui ressemble à celles, à ceux de la Famille Benoîton :
• « Madame..., très-connue par les audaces benoîtonnes de son langage. » (Yriarte, 1866).
LARCH. 1872.
— Emploi subst. ,,Bourgeois excentriques dans leur langage et dans leur tenue`` (FRANCE 1907).
Rem. 1. Attesté, ainsi que le suiv., dans GUÉRIN 1892. 2. Benoîtonner, verbe intrans. a) ,,Parler comme parlent les membres de la Famille Benoîton`` (A. DELVAU, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 37). b) ,,Porter une toilette ridicule, c'est à dire : à la Benoîton`` (LARCH. 1872, p. 46) : ,,Et le soir, les gandins, sur vos pas s'étouffant, / Croiront tous, à vous voir ainsi benoîtonnée, / Que dans la bicherie une autre biche est née...`` / (Vie parisienne dans FRANCE 1907). 3. Benoîtonnement, subst. masc. (E. VILLARS, Les Précieuses du jour, 1866, p. 11) ou benoîtonnerie, subst. fém. ,,Façon pittoresque de parler ou d'agir`` (A. DELVAU, Dict. de la langue verte,1867, p. 37). 4. Benoîtonisme, subst. masc. Mode pittoresque de parler ou d'agir conformément à celle de la Famille Benoîton (cf. AMIEL, Journal intime, 1866, p. 152).
Orth. On écrit benoîtonnement, benoîtonner, mais benoîtonisme. V. de même GREV. Orth. 1962, p. 144 : ,,On double l'n dans traditionnel, mais non traditionalisme, traditionaliste.`` Étymol. et Hist. 1866, supra. Du nom de la pièce de Victorien Sardou, La Famille Benoîton, parue en 1865, qui met en scène une famille de nouveaux riches, chez lesquels l'argent a altéré la sensibilité naturelle. Fréq. abs. littér. :2.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Benoîton — (franz., spr. bönŭatóng), nach Sardous Schauspiel »La famille B.« Bezeichnung für Frauen, die, wie die Madame B. des Stückes, niemals in ihrer Häuslichkeit zu treffen, immer »ausgegangen« sind …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Benoiton — Diminutif de Benoît (voir Benoit), présent dans un secteur comprenant le Limousin, le Poitou et le Berry. Autres diminutifs voisins : Benoiston, Benoistel (44) …   Noms de famille

  • Benoiton — Pain de seigle Le pain de seigle fait partie des pains dits pains spéciaux en ce qu il est fabriqué principalement avec de la farine de seigle. La farine de seigle n étant pas propre à la panification, elle doit être pétrie, pour qu il soit… …   Wikipédia en Français

  • Benoiton — This famous surname, one of the earliest recorded in history, and recorded in over two hundred spellings from Benedicte, Benech and Bennet, to Banish, Beinosovitch and Vedyasov, derives from the Roman personal name Benedictus , meaning blessed.… …   Surnames reference

  • Hasemanns Töchter — (Hasemann s Daughters) by Adolph L Arronge.    Premiered 1877. L Arronge based his play on Victorien Sardou s La Famille Benoîton, which had premiered in 1865 in Paris. His version is less complex than Sardou s and features fewer characters, but… …   Historical dictionary of German Theatre

  • бенуатон — Benoiton. В этот знаменательный день дочь Анна Павловна надела шиньйон Benoiton (benoitou?) и платье с модным лифом, выдававшим пышную обветшалость ея плеч. Ольга N Не одного поля ягоды. // РВ 1868 8 487. Семейство Бенуатонов, г жа Б.. девицы Б н …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Tom Hanks — This article is about the American actor. For the seismologist, see Thomas C. Hanks. Tom Hanks …   Wikipedia

  • Juliette Béliveau — Infobox Person name = Juliette Béliveau caption = birth date = October 28 1889 birth place = Nicolet, Quebec death date = August 26 1975 death place = Montreal other names = known for = occupation = Actress and SingerJuliette Béliveau (October 28 …   Wikipedia

  • N6-methyl-lysine oxidase — Identifiers EC number 1.5.3.4 CAS number 37256 28 3 …   Wikipedia

  • Berneuil, Haute-Vienne — French commune nomcommune=Berneuil latitude=46.06972 longitude=1.10750 insee=87012 cp=87300 région=Limousin département=Haute Vienne arrondissement=Bellac canton=Nantiat intercomm=CC du Haut Limousin maire=Armand Benoiton mandat=2001 2008 alt… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”